– Jeg kjører ski, sier du.
– Slalåm?
– Nei, utenfor løypene. På fjellet. Eller i terrengparken.
– Åja. Snowboard?
– Nei. Ski.
– ?
Du har sikkert opplevd å måtte forklare folk hva du driver med. Ikke faen at du vil bli tatt for å carve rundt i preppa løyper. Eller krangle med porter ned et isete heng. Det er jo den frie skikjøringa du driver med.
Og Fri Flyt er favorittbladet.
Men det vil alltid være en eller annen form for misforståelser. Det blir liksom litt vanskelig å forklare bestefaren din at du har steppa opp railgamet i vinter eller naila en sykt gangster switch 9 tail.
Det er da vi trekker fram det sikre kortet og nøyer oss med å si at vi kjører på ski.
Må det være sånn?
Vi trenger et nytt navn.
Ett nytt navn slik at bestefar, og for så vidt alle de andre, forstår bedre.
Tiril Sjåstad Christiansen vant X Games-gull i slopestyle for kvinner. Men hva heter egentlig sporten?
Det er bare i Norge vi kaller det for jibbing. I resten av verden kalles det freeskiing. Noen kaller det riktignok freestyle, men det må være fordi de ikke har hatt folk i verdenstoppen i skiballett og sluppet allergiske anfall hver gang ordet freestyle (klø,klø) dukker opp.
Det vi faktisk driver med, heter jo ingenting.
Sporten vår trenger et navn – men hva skal barnet hete?
Verdensmesterskapet som arrangeres på Voss og i Oslo i mars, er et freestyle-VM.
Det heter: The 2013 FIS Freestyle World Ski Championships.
Klø,klø.
Det nye skilandslaget for unge damer og herrer som konkurrerer i slopestyle og halfpipe heter Twintiplandslaget.
Men det er jo i hvert fall helt dødfødt.
Twintip betyr tvillingtupp, også kjent som tupp i begge ender, og det hadde jo snowboard lenge før skiene fikk bøy bak. Og de kaller det jo snowboard.
Personlig liker jeg navnet på det uhøytidelige påskehopprennet på Voss – VM i skikøyring.
Eller bare «køyring». VM i køyring.
Rett på sak og på norsk.
Alle skjønner det.
«Kjørera», som gjerne utøverne av disse sportene blir kalt, veit jo ikke en gang hva de driver med. Jeg tenker spesielt på en ganske flau sak på VG i forbindelse med X Games i januar. Det er ikke sikkert det er så dumt å sende de norske skiguttene- og jentene på et medietreningskurs:
«Stoka, smooth og stisi - her får du forklaring på uttrykkene!».
Hjelpes.
Om 10 år er det Tiril – ikke Petter Northug.
Tiril fra Geilo som liker å ri hest når hun ikke vinner slopestyle i X Games.
Men da må vi ha et navn.
Og det litt brennkvikt.
Før vi vet ordet av det blir det «Skal vi danse-Tiril» eller «Stupe-Tiril».
Og da har vi i hvert fall et problem.
Denne lederen stod på trykk i Fri Flyt #95
